VIDEO
Pubblicato il 15/05/2013

Il miglior brano sui diritti umani

Amnesty International Italia con l'associazione Voci per la libertà hanno premiato Enzo Avitabile e Francesco Guccini per il brano "Gerardo Nuvola 'e povere"

Dopo "Il mio nemico" di Daniele Silvestri e "Pane e coraggio" di Ivano Fossati. Dopo "Ebano" dei Modena City Ramblers e "Rwanda" di Paola Turci. Dopo "Occhiali rotti" di Samuele Bersani e "Canenero" dei Subsonica. Dopo "Lettere di soldati" di Vinicio Capossela, "Mio zio" di Carmen Consoli, "Genova brucia" di Simone Cristicchi e "Non è un film" di Fiorella Mannoia e Frankie HI-NRG tocca a Enzo Avitabile e Francesco Guccini. Il brano "Gerardo Nuvola 'e povere" è stato scelto come vincitore dell'11a edizione del Premio Amnesty Italia, realizzato grazie al contributo dell'associazione culturale "Voci per la libertà". 

Così Enzo Avitabile: «Ho voluto raccontare la storia di Gerardo, un ragazzo di Maddaloni che lascia la sua terra, la sua casa, la sua famiglia per trovare inaspettatamente e prematuramente la sua fine sul lavoro. Morti bianche? Sì, anche, ma è la storia di tutti i fuori di vista, di ogni punto a svantaggio del mondo, che pur credendo nei sogni e nelle probabilità, devono fare i conti con i soprusi, le ingiustizie e le discriminazioni, di cui ogni giorno la storia del mondo è da sempre testimone. Un requiem a tutti i "nessuno" che in questo loro passaggio da uomo non hanno nome e volto: nuvole di polvere».

E ancora, Francesco Guccini: «La storia l'ha ideata e proposta Enzo: è quella di un uomo del Sud costretto a lasciare la propria casa per un lavoro al Nord, in un mondo estraneo e lontano dalla propria terra. Io mi sono immedesimato in un conoscente del protagonista: il mio personaggio sapeva per certo che Gerardo era una brava persona e un valido lavoratore. Ho riflettuto su quali potessero essere i pensieri di colui che assiste alle difficoltà e al destino davvero duro di un altro uomo e, sentendo le sue traversie così vicine, ho scelto di interpretarli in modenese, la mia lingua».

Per chiudere, Antonio Marchesi, presidente di Amnesty Italia: «In questo brano dialettale c'è la difficoltà della migrazione, del ripartire da zero, lasciando a casa lingua, memoria, affetti e radici. Ripartire è un paradigma dell'esperienza che conduce a una esplorazione di nuovi luoghi ma anche di nuovi paesaggi interiori e non è mai indolore. Nel caso di "Gerardo Nuvola 'e povere", quest'esplorazione si chiude con la morte sul lavoro, di lavoro. Una fine non inconsueta, purtroppo».
Preferiti
Condividi questo articolo:
Delicious MySpace

I vostri commenti

Commenta

Per poter scrivere un'opinione è necessario effettuare il login

Se non sei registrato clicca qui

Pubblicita



Tag Correlati

%A
Periodici San Paolo S.r.l. Sede legale: Piazza San Paolo,14 - 12051 Alba (CN)
Cod. fisc./P.Iva e iscrizione al Registro Imprese di Cuneo n. 00980500045 Capitale sociale € 5.164.569,00 i.v.
Copyright © 2012 Periodici San Paolo S.r.l. - Tutti i diritti riservati