Temi emergenti del Rapporto

Il pluralismo relazionale […] consiste nel tener conto da un lato dell’identità culturale propria del popolo ospitante e dall’altro degli elementi di differenza portati dalle popolazioni che vengono accolte. Si tratta allora di partire dai valori fondamentali che costituiscono il nucleo centrale dell’identità della popolazione ospitante per sviluppare tutte le possibilità di applicazioni differenziate in direzione delle componenti sociali che sono portatrici di identità diverse. […] L’approccio del pluralismo relazionale assume che sia possibile individuare nella tradizione culturale che accomuna un popolo o un gruppo di popoli (per esempio la tradizione culturale europea) un nucleo di valori e principi condivisi che ne fondano l’appartenenza. (Pierpaolo Donati, pp. 49-50)