«Me dicen el clandestino/ Por no levar papel» («Mi chiamano clandestino/perché non ho documenti»)

Manu Chao, pseudonimo di José Manuel Thomas Arthur Chao, (Parigi, 21 giugno 1961), è un cantautore e chitarrista francese di origini spagnole. È interprete di musica folk e latinoamericana. Manu Chao è figlio di Felisa Ortega, originaria di Bilbao, nei Paesi Baschi, e del giornalista Ramón Chao, galiziano di Vilalba. I due si trasferirono a Parigi per sfuggire alla dittatura di Francisco Franco, che durò fino alla morte del dittatore, nel 1975. Crebbe nella zona suburbana della capitale francese, tra Boulogne-Billancourt e Sèvres. La sua casa era molto pittoresca poiché il padre già ospitava molti rifugiati delle dittature sudamericane da cui poté ricavare esperienze dirette, anche di artisti.